11 月 4 日凌晨，苹果推送 iOS 27.3 首个开发者测试版，国行版「Apple 智能与 Siri」开始向首批用户开放。苹果中文官网列出的功能有五项：写作工具、实时翻译、照片消除、智绘表情、通知摘要。国行 iPhone 终于用上了系统级 AI，只是第一批只开了一小部分。
最实质的变化是模型换了。千问被整合进 Siri、视觉智能和写作工具，用户可以直接在系统里问答、生成文本、处理图片。据爱范儿实测，视觉智能的「以图搜物」还接了百度搜索。Siri 的交互也改了：屏幕边缘环绕一圈光晕，双击屏幕底部可以切成打字输入。
实际用起来是「半接管」。问一个基础问题，Siri 会直接调千问给答案；想要更细的个性化建议，界面会出现千问的 Logo，点进去跳到千问 App，刚才的对话自动带过去，千问还能结合你此前的睡眠记录、运动情况和生活习惯接着说。
翻译这块覆盖信息、电话和 FaceTime，但电话和 FaceTime 只支持一对一，多人通话还不行。AirPods 做翻译要先把耳机固件更新到最新，并且跟开启 Apple 智能的 iPhone 配对。设备门槛是 iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 全系列及后续机型，加上 iPhone Air、iPhone Duo；手机和 Siri 的语言要设成简体中文或英语。WWDC 2026 预告的新版 Siri 这次没上，还在路上。
boxiyunAI的看法
- 这是一次「先上车再补票」的落地。功能只放五项、机型卡四类、语言限中英，本质是把合规和体验的风险摊到最小，先跑通链路再说。真正的分水岭是新版 Siri，不是这批功能。
- 选千问而不是自研，说明苹果在中国选择了「快」。模型不是自己的，数据怎么走、能力边界在哪，后面都要一条条谈。对用户来说是终于能用，对苹果来说是让出了一部分体验主导权。
- 搜索其实被拆成了两家：模型用千问，搜图用百度。这种拼装式合作在国内很现实，但体验上容易出现「同一句话两个答案」的割裂感，得靠后面的调优慢慢磨。
- 对做企业服务的人来说，信号很清楚。端侧 AI 的入口之争已经从「谁的模型强」变成「谁进了系统默认位置」。以后客户问「要不要做 App」，答案可能是「先想清楚怎么被系统调用」。
国行 AI 这一枪总算打出去了，但打得不重：五项功能、四类机型、两种语言，更像一次有控制的公测。苹果把最难的模型环节交给了千问和百度，自己守住了交互和入口。接下来值得盯的不是「有没有 AI」，而是新版 Siri 能不能把这些零散能力串成一个真正好用的助手。串不起来，这五项功能就只是设置里多出来的几个开关。
